Blogs1 - 10 of 390 recent posts for tag:翻译
05
Jul
2009
我也来说微付费  

14 hours ago by 毛心宇

前一段时间网上 对微付费的讨论比较多,主要围绕报纸和杂志能不能按照iTunes的形式实现对碎片内容的微付费。当时看得不是很清楚,所以不说话。虽然现在也没看清楚,但是多少有一点可以拿出来说说的东西了。 从我的角度出发,报纸和杂志的内容,也就是文字内容应该是可以实现微付费的,因为其基本的原理与音乐专辑是一致的。 首先来看iTunes为什么能够实现微付费。其实道理很简单,我喜欢 Yael Naim的New Soul,但是这位歌手只有这么一首歌我觉得还中听,并且我对这首歌没有喜欢到为了一首歌买一张专辑的地步。这个时候iTunes能够让我花7块钱买这么一首歌,对于Yael Naim这张同名专辑的其他歌完 ...

M Blogin' - maoxinyu.com · 2 references

如果  

15 hours ago by 王祖宁

如果众人失智,你独清醒, 众人非难,你独冷静; 众人猜忌,你独镇定, 并对所有猜忌宽容。 如果漫长等待,你不倦怠, 流言蜚声,你不盲从; 众人仇雠,你不耿耿, 谦谦讷讷,谨言慎行。 如果不为梦役,你仍有梦, 不为思缚,你仍思聪; 不论胜负,你仍从容, 安乐忧患,宠辱不惊。 如果众口铄金,你仍分明, 哪管奸佞,混淆视听; 旦有侘傺,你仍珍重, 且取尔器,不辍躬耕。 如果丰功赫赫,大名鼎鼎, 一着不慎,伟业尽倾; 不畏失败,旗鼓重整, 忍辱负重,不言悻悻。 如果全心全意,竭尽所能, 卧薪尝胆,不假天命; 身无长物,唯有赤诚, 坚韧不拔,持之以恒。 如果随波逐流,你仍自省, 一朝伴君,你仍持衷; 或 ...

虚室生白 - wangzuning.blog.com

长江悲歌  

16 hours ago by 王祖宁

长江悲歌 青海之巅兮,皑皑兮层峦; 何日消释兮,濯足兮长川; 故道溶溶兮,曲折兮浩汗; 自天之府兮,天门至上海。 吾乃长江兮,滔滔万里; 吾乃长江兮,奔流不息。 亘古及今兮,逝者如斯夫; 不辞苦辛兮,甘泽被黎庶; 惟今疾呼兮,无壅我源渚; 尔所不欲兮,无污我绣襦。 吾乃长江兮,滔滔万里; 吾乃长江兮,奔流不息。 昔同入海兮,黄河吾手足; 育汝若长兄,哺汝若慈母; 其情一何长,其哀一何苦; 垂垂病榻前,奄奄命将卒。 吾乃长江兮,滔滔万里; 吾乃长江兮,奔流不息。 躬耕黄土兮,翘首望丰年; 吾沃尔种兮,沧海变良田; 吾载尔谷兮,千里一日还; 吾食尔民兮,奈何莫我怜! 吾乃长江兮,滔滔万里; 吾乃长 ...

虚室生白 - wangzuning.blog.com

重新翻译Dolphin 6.1.6  

18 hours ago by CheonNii

Dolphin跟他的名字一样可爱,海豚.第一次看到就喜欢上它了. 之前翻译的Dolphin 6.1.6 自己并不满意,所以命名为Dolphin 6.1.6非完美汉化版. google搜索可以搜到,喜欢的朋友可以下载测试一下. 虽然官方马上就要升级到第7版了,但目前还是测试版,6.1.6还是比较稳定的. 开始重新翻译这个可爱的海豚. 翻译思路: 该程序本身是支持多国语言的,所以翻译起来比较容易 语言都是在数据库里,所以只要翻译数据库前台页面就可以很好的支持中文了. 而管理页面的语言无法在数据库中很好的翻译好,页面也要翻译(该问题官方已经在7版解决了). 翻译工作: 在数据库中添加一个zh-cn, ...

CheonNii's Blog - blog.inbjok.com

国语片的个性英文译名  

21 hours ago by dagang

有些时候,常常感觉自己的语言能力非常差劲。学了这么多年英语了,还是不会用英文聊天。见了面,朗朗上口的也就那么几句:“What's your name? Where are you from? ......”想想真痛苦! 不过,老外学中文估计更痛苦! 请看下面的这些译名:(以下英文为imdb的正式译名, “ -- ” 后是其字面含义,括号内为该片原名) 《farewell my concubine》(意思是:再见了,我的小老婆)。 《farewell my concubine》可是《霸王别姬》的英文译名啊。 《be there or be square》--在那里或者是平等的(《不见不散》,云山 ...

吃鱼网 - chifish.com

译一译  

21 hours ago by Zhengze

上课时做的一个练习题,觉得这个统计有点意思,拿来贴一下。 ———————————————————————————————————————————————————————————— LA FRANCE QUI NOUS REND FIERS ET MOINS FIERS Les français sont-ils fiers de leur pays? C’est souvent ce que pensent les étrangers mais qu’en est-il exactement? Parmi les pays occidentaux les plus riches, la Fra ...

Zhengze's Site - lzzjazz.com

04
Jul
2009
教程翻译:Soul Rebel风格海报教程(Part.1)  

1 day ago by trai25

作为一个英文奇烂的人,企图翻译一篇专业教程无疑是个巨大的挑战。其实就是自己想学习这个教程提供的方法,英文看起来比较累人,为了让自己学完,干脆一部分一部分地翻译出来放到博客上,如果在这种情况下还学不完,那就很没面子了。如果两天之内我还没有继续翻译,各位就可以鄙视我了。到时候欢迎围观、抨击、羞辱,谢谢。 本教程将使用本人的语言方式分成3部分翻译,谢谢。现在开始…… 先上最终图: 原文: Soul Rebel Poster Tutorial 我将在本教程中创建一个相当牛逼的海报,完成以后你完全可以打印出来挂在墙上。我会一步一步指导各位直到完成,你可以准确了解整个制作过程,同时你也可以下载这个完成的文 ...

《进步志》| Sad June ... - trai25.com · 1 reference

03
Jul
2009
[MV] Flobots – Handlebars 歌词翻译  

2 days ago by MarK Zhao

I can ride my bike with no handlebars 我可以在我的单车上放开双手 No handlebars 放开双手 No handlebars 放开双手 I can ride my bike with no handlebars 我可以在我的单车上放开双手 No handlebars 放开双手 No handlebars 放开双手 Look at me, look at me 看看我,看看我 hands in the air like it’s good to be ALIVE 放在空中的双手彷彿「活着」是件值得欣喜的事 and I’m a famous rapper ...

MarK Zhao - zhaosu.me

02
Jul
2009
《Web界面设计》译者序  

3 days ago by 为之漫笔

2005年,一组前端技术的组合由于被命名为Ajax而广为人知。此后,随着Ajax应用的迅速普及,新Web时代的帷幕也徐徐拉开。仅仅几年间,各种“桌面般的”Web应用程序和新Web应用平台层出不穷。从Google Maps、Flickr、Netflix到Google Docs、Yahoo! Mail、Gmail,再到Twitter、Facebook、Digg……。在21世纪第一个10年临近尾声之际,现代Web发展的成果已经蔚为大观。 界面,不仅是现代Web应用程序与传统Web应用程序的分水岭,曾经也是横亘于传统Web应用程序与桌面应用程序之间的一道难以逾越的“鸿沟”。然而,Ajax及其框架技术突 ...

为之漫笔 - cn-cuckoo.com · 24 references

vim quick reference card  

3 days ago by ssword

原地址: http://tnerual.eriogerg.free.fr/vim.html 翻译:ssword 这里的排版弄的挺难看的,大家如果觉得有用,就将就下吧。 Basic movement 基本移动 h l k j 左移、右移一个字符;上一行,下一行; b w 左移、右移一个词元 ge e 左移、右移到一个词元末尾 { } 前、后移动一个段落 ( ) 前、后移动一个句子 0 ^ $ 句子的开头、首字符、最后一个字符 nG ngg 第n行的句首、句尾 n% 文件的n%处(n不可省略) n| 当前行的第n列 % 匹配下一个括号,中括号,大括号,注释或#define nH nL 当前窗口从顶 ...

swdpress - swdpress.cn

Previous1234567