星期六《泰晤士报》的头版头条报道是印度孟买恐怖袭击终于结束,用的大字标题是 Bloody end to the siege of Bombay。以孟买恐怖袭击作为头条,几乎是当天所有报纸的选择,并不特别,然而《泰晤士报》头条的引人注目之处,是标题中的 Bombay。 英国几乎所有的报纸、电台、电视,在提到孟买的时候,用的都是 Mumbai。Bombay 是殖民地时期孟买的地名,印度政府已经正式将其改名为 Mumbai。这一举动在曾经是殖民地的国家并不罕见。英国媒体也顺理成章,接受了 Mumbai。所以《泰晤士报》独树一帜用 Bombay ,显得格外刺眼。英国的报纸有自己的《文字规范》(Styl ...
缅甸旅馆里的职员大部分如果不是只会傻笑,就几乎都是Yes一族。说是大部分,因为至少仰光和莱茵湖没有这个问题。Bagan的管理员多数时候只是在傻笑,他的故事之前说过了。 昨天在Kalaw,那个好心的老板娘看到我,问“Where go?” 我说,walking around. Do you know the time the bus departs to Mandalay tonight? Yes yes,她答。 嗯,do you know the time?我重复。 Yes yes。 我于是把车票拿出来。那车票上只有日期没有时间。她接过车票,“Yes yes”。 Time. What time? ...
31/8/08 Sat Day 27 | Week 3 下午三点半左右抵达山里的寺庙,今天早上一直在斟酌着应不应该拿单眼相机,又怕重又怕下雨,拿起来又放下去放下去又拿起来,结果还是只带了数码相机,而且还是忘了充电的数码相机。三天两夜的Kalaw行程就因为自己的粗心没有了照片记录,以后的有一天过后我就会忘记,而其实记不记得也无所谓,这对任何人包括我自己在那时候已经都无关紧要了。尽管如此,我还是问导游说附近的商店有没有售卖电池,有的,只是品质不好,他说。 我走五分钟的路到寺庙附近的商店去买电池,所谓的商店,充其量只是一间有几罐矿泉水,几包香烟,两包过期的零食,几包被压得很烂的饼干的茅草屋。他们有卖 ...